For English Version, please CLICK here.
在过去的30年中，由国家骨髓捐赠者计划（NMDP）运营的Be The Match管理着世界上最大，最多样化的骨髓注册机构。我们每天都在努力通过移植挽救生命。在本网页上，您可以了解如何参加线上或实体的骨髓捐献注册活动，也可以找到一些注册过程中会被问及的医学问题的解释和翻译，并且还有一些我们制作或者官方网站提供的录像，教导如何使用取样包，如何取样唾液，如何全程免下车完成注册。
1. 在入口处，不要下车，按照工作人员指示，开到第一站停下，然后在手机上发短消息 Lillian 到 61474，然后会在手机上收到回信短消息，点击其中的链接，开始注册。如果您对注册问题有疑问，可以询问现场义工，或在本页下方查看相关的医学解答。
2. 手机上完成注册并成功后，按照现场义工的指示，继续开车前行到下一个停车点，进行实际取样步骤。下一站的义工会给您一个崭新的未开封的取样包，并告诉您如何打开和取样。如果您仍不熟悉如何取样唾液，请观看本页末尾的30秒短视频。
3. 完成取样步骤后，将取样包现场交还给义工，然后就可以离开现场了。 在大约一个小时内，您会收到邮件或短信，请您确认刚才的现场注册，您一定需要再次在这封电邮或短信中回复确认，否则您的注册会被取消，因为系统认为您后悔要取消注册。所以，这后续的确认很重要。
如果您错过了现场注册，您也可以随时在家中参加我们的线上注册，步骤如下：
1. 点击链接 join.bethematch.org/Lillian 注册
2. 大约一周后您会收到医院邮寄的唾液取样包
3. 将您的唾液样本邮寄回去
当您在手机上发短消息 Lillian 到 61474 后，会在手机上收到回信短消息，点击其中的链接就可以开始注册了。首先输入您的年龄组，身高和体重，然后回答是否有一些基础疾病，如果您对这些医学名词不熟悉，请参考下面的中文翻译：
点击观看下面这个教学如何唾液取样的录像
最后，我们代表每年14，000美国医院中等待骨髓配对的病人和家属感谢您再次给我们一次生的希望。请您再花费5分钟时间填写以下我们的匿名问卷调查。这份问卷调查很重要，如果我们能收集1000份回答，就打算提请国会继续支持包括儿童癌症 STAR act在内的重要法案！在此点击完成问卷